Some Tattoo's get duplicated in FiveM. This is sadly a FiveM gimmick and can not be fixed.
Some female sided issues may arise with placement with a selected few variations due to core game features. (Some tattoos are shared between females and males, and due to thinner female body structure some tattoo's get misplaced while being perfect on males.)